RME Audio HDSPe MAD Guide de l'utilisateur

User's Guide Hammerfall® DSP System HDSPe RayDAT PCI Express Digital I/O Card 2 + 2 + 32 Channels AES / SPDIF / ADAT In

10 User's Guide HDSPe RayDAT © RME Although the contents of this User’s Guide have been thoroughly checked for erro

User's Guide HDSPe RayDAT © RME11 User's Guide HDSPe RayDAT Driver Installation and Operation -

12 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 10. Driver and Firmware 10.1 Driver Installation After the HDSPe RayDAT has be

User's Guide HDSPe RayDAT © RME13 10.3 De-Installing the Drivers A de-installation of the HDSP driver files is not necessary – and not support

14 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 11. Configuring the HDSPe RayDAT 11.1 Settings Dialog Configuration of the HDS

User's Guide HDSPe RayDAT © RME15 SPDIF Out The SPDIF output signal is constantly available at the phono plug. After selecting 'ADAT4&apos

16 User's Guide HDSPe RayDAT © RME Word Clock Out The word clock output signal usually equals the current sample ra

User's Guide HDSPe RayDAT © RME17 DDS Activates all settings of this dialog. Value Shows the sample rate as adjusted in this dialog. The sampl

18 User's Guide HDSPe RayDAT © RME In AutoSync mode, the system constantly scans all digital inputs for a valid sig

User's Guide HDSPe RayDAT © RME19 12. Operation and Usage 12.1 Playback The HDSP system can play back audio data only in supported modes (cha

2 User's Guide HDSPe RayDAT © RME General 1 Introduction ...

20 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 12.2 DVD-Playback (AC-3/DTS) AC-3 / DTS When using popular DVD software players

User's Guide HDSPe RayDAT © RME21 12.3 Notes on WDM The driver offers a WDM streaming device per stereo pair, like RayDAT ADAT (1+2). WDM stre

22 User's Guide HDSPe RayDAT © RME WDM Stereo device Double Speed Quad Speed RayDAT ADAT (1+2) RayDAT ADAT (1+2

User's Guide HDSPe RayDAT © RME23 Multi-Client and Multi-Channel using WDM The WDM streaming devices of our driver can operate as usual stereo

24 User's Guide HDSPe RayDAT © RME It often makes sense to monitor the input signal or send it directly to the outp

User's Guide HDSPe RayDAT © RME25 13.3 Known Problems If a computer does not provide sufficient CPU-power and/or sufficient PCIe-bus transfer

26 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 15. Using more than one HDSPe RayDAT The current drivers support operation of u

User's Guide HDSPe RayDAT © RME27 17. Hotline – Troubleshooting 17.1 General The newest information can always be found on our website www.rm

28 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 17.2 Installation HDSPe RayDAT is found in the Device Manager (>Settings/ Co

User's Guide HDSPe RayDAT © RME29 User's Guide HDSPe RayDAT Driver Installation and Operation – M

User's Guide HDSPe RayDAT © RME3 Driver Installation and Operation - Mac OS X 18 Driver and Flash Update 18.1 Driver Installation ...

30 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 18. Driver and Flash Update 18.1 Driver Installation First fit the card (see 5

User's Guide HDSPe RayDAT © RME31 19. Configuring the HDSPe RayDAT 19.1 Settings Dialog Configuring the HDSPe RayDAT is done via its own sett

32 User's Guide HDSPe RayDAT © RME Clock Mode The unit can be configured to use its internal clock source (Master),

User's Guide HDSPe RayDAT © RME33 DDS Activates all settings of this dialog. Value Shows the sample rate as adjusted in this dialog. The sampl

34 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 19.3 Clock Modes - Synchronisation In the digital world, all devices are either

User's Guide HDSPe RayDAT © RME35 In practice, SyncCheck provides the user with an easy way of checking whether all digital de-vices connected

36 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 20.4 Various Information The current driver requires 10.5 or higher. Older vers

User's Guide HDSPe RayDAT © RME37 Core Audio Double Speed Quad Speed RayDAT ADAT 1 to 8 RayDAT ADAT 1 to 8 RayDAT ADAT 1 to 8 RayDAT ADAT

38 User's Guide HDSPe RayDAT © RME

User's Guide HDSPe RayDAT © RME39 User's Guide HDSPe RayDAT Connections and TotalMix

4 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 25 TotalMix: The Matrix 25.1 Overview ...

40 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 22. Digital Connections 22.1 ADAT The ADAT optical I/Os of the RayDAT are full

User's Guide HDSPe RayDAT © RME41 Output Using the cable adapter XLR/phono described above, devices with coaxial SPDIF interface can be connect

42 User's Guide HDSPe RayDAT © RME Pin assignment of the 9-pin D-sub connector, breakout cable SPDIF / AES Note: T

User's Guide HDSPe RayDAT © RME43 23. Word Clock 23.1 Technical Description and Usage In the analog domain one can connect any device to anot

44 User's Guide HDSPe RayDAT © RME The word clock input of the optional WCM9632 can be high-impedance or terminated

User's Guide HDSPe RayDAT © RME45 24. TotalMix: Routing and Monitoring 24.1 Overview The HDSPe RayDAT includes a powerful digital real-time m

46 User's Guide HDSPe RayDAT © RME

User's Guide HDSPe RayDAT © RME47 24.2 The User Interface The visual design of the TotalMix mixer is a result of its capability to route hardw

48 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 24.3 Elements of a Channel A single channel consists of various elements: Inpu

User's Guide HDSPe RayDAT © RME49 You see, it is very easy to set up a specific submix for whatever output: select output channel, set up fader

User's Guide HDSPe RayDAT © RME5 User's Guide HDSPe RayDAT General

50 User's Guide HDSPe RayDAT © RME You will certainly have noticed that the signal at the outputs 7/8 did not chang

User's Guide HDSPe RayDAT © RME51 24.7 The Quick Access Panel This section includes additional options, further improving the handling of Tota

52 User's Guide HDSPe RayDAT © RME Mouse: The original factory presets can be reloaded by holding down the Ctrl-key

User's Guide HDSPe RayDAT © RME53 26.9 The Monitor Panel The Monitor panel provides several options usually found on analog mixing desks. It o

54 User's Guide HDSPe RayDAT © RME Monitor Main Dim: Amount of attenuation of the Monitor Main output in dB. Activa

User's Guide HDSPe RayDAT © RME55 24.12 Hotkeys In many situations TotalMix can be controlled quickly and comfortably by the keyboard, making

56 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 24.13 Menu Options Always on Top: When active (checked) the TotalMix window wil

User's Guide HDSPe RayDAT © RME57 24.14 Level Meter The HDSPe RayDAT calculates all the display values Peak, Over and RMS in hardware, in ord

58 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 25. TotalMix: The Matrix 25.1 Overview The mixer window of TotalMix looks and

User's Guide HDSPe RayDAT © RME59 25.4 Advantages of the Matrix The Matrix not always replaces the mixer view, but it significantly enhances t

6 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 1. Introduction Thank you for choosing the RME Hammerfall DSP system. This uniqu

60 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 26.2 Selection and Group-based Operation Click on the grey name label of chann

User's Guide HDSPe RayDAT © RME61 26.5 Recording a Subgroup (Loopback) TotalMix supports a routing of the subgroup outputs (=hardware outputs,

62 User's Guide HDSPe RayDAT © RME Recording a Software's playback In real world application, recording a soft

User's Guide HDSPe RayDAT © RME63 Unfortunately, very often it is not possible within the record software to assign a different input channel t

64 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 27. TotalMix MIDI Remote Control 27.1 Overview TotalMix can be remote controll

User's Guide HDSPe RayDAT © RME65 27.3 Setup • Open the Preferences dialog (menu Options or F3). Select the MIDI Input and MIDI Output port w

66 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 27.5 Simple MIDI Control The stereo output faders (lowest row) which are set up

User's Guide HDSPe RayDAT © RME67 Examples for sending MIDI strings*: - Set input 1 to 0 dB: B0 66 40 - Set input 17 to maximum attenuation:

68 User's Guide HDSPe RayDAT © RME

User's Guide HDSPe RayDAT © RME69 User's Guide HDSPe RayDAT Technical Reference

User's Guide HDSPe RayDAT © RME7 5. Hardware Installation Before installing the PCI Express card, please make sure the computer is switched o

70 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 28. Tech Info Not all information to and around our products fit in a manual. T

User's Guide HDSPe RayDAT © RME71 29. Technical Specifications 29.1 Digital Inputs AES/EBU • 1 x XLR, transformer-balanced, galvanically iso

72 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 29.2 Digital Outputs AES/EBU • 1 x XLR, transformer-balanced, galvanically iso

User's Guide HDSPe RayDAT © RME73 30. Technical Background 30.1 Lock and SyncCheck Digital signals consist of a carrier and the data. If a di

74 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 30.2 Latency and Monitoring The term Zero Latency Monitoring has been introduce

User's Guide HDSPe RayDAT © RME75 30.3 DS - Double Speed When activating the Double Speed mode the HDSPe RayDAT operates at double sample rate

76 User's Guide HDSPe RayDAT © RME The RayDAT spreads one channel's data to four channels according to the fo

User's Guide HDSPe RayDAT © RME77 30.6 SteadyClock The SteadyClock technology of the HDSPe Series guarantees an excellent performance in all c

78 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 30.7 Terminology Single Speed Sample rate range originally used in Digital Audi

8 User's Guide HDSPe RayDAT © RME 6.2 Internal Connectors AEB1 IN / CD IN This internal digital input can be used

User's Guide HDSPe RayDAT © RME9 7. Accessories RME offers several optional accessories. Also parts of the HDSPe RayDAT are available sepa-rat